วันสงกรานต์ 泼水节 และคำศัพท์ภาษาจีนน่ารู้

"เทศกาลสงกรานต์" หรือวันปีใหม่ไทยในภาษาจีนกลางเรียกได้ 2 แบบ คือ

1. 泼水节 (pōshuǐ jié) 

ที่มาจาก 泼 pō สาด + 水 shuǐ น้ำ + 节 jié เทศกาล แปลตรงตัวว่า "เทศกาลสาดน้ำ"

2. 宋干节 (sòng gān jié) 

ที่เป็นการทับศัพท์มาจากคำว่า "สงกรานต์" ในภาษาไทย

 

ถ้าต้องการกล่าวอวยพรในวันสงกรานต์ก็จะใช้คำพูดว่า 泼水节快乐 (pōshuǐ jié kuàilè) ที่แปลว่า "สุขสันต์วันสงกรานต์" ส่วนด้านล่างนี้เป็นคำศัพท์ภาษาจีนน่ารู้อื่นๆเกี่ยวกับเทศกาลนี้ นักเรียนสามารถ bookmark เก็บไว้อ่านทบทวนได้เลยนะคะ :)

 

 

 

คำศัพท์ภาษาจีนน่ารู้เกี่ยวกับวันสงกรานต์

  1. 宋干节 sòng gān jié เทศกาลสงกรานต์
  2. 泼水节 pōshuǐ jié เทศกาลสงกรานต์
  3. 泼水节快乐 pōshuǐ jié kuàilè สุขสันต์วันสงกรานต์
  4. 泼水 pōshuǐ สาดน้ำ
  5. 泰国新年 tàiguó xīnnián วันปีใหม่ไทย
  6. 水枪 shuǐqiāng ปืนฉีดน้ำ
  7. 水瓢 shuǐ piáo ขันน้ำ
  8. 抹粉 mǒ fěn ปะแป้ง
  9. 泥灰岩粉末 níhuī yán fěnmò ดินสอพอง
  10. 泰国传统香水 tàiguó chuántǒng xiāngshuǐ น้ำอบไทย
  11. 向长辈行洒水礼 xiàng zhǎngbèi xíng sǎshuǐ lǐ รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่
  12. 老年人 lǎonián rén ผู้สูงอายุ
  13. 茉莉花环 mòlì huāhuán มาลัยดอกมะลิ
  14. 堆沙佛塔 duī shā fótǎ ก่อเจดีย์ทราย
  15. 宋干女神 sònggàn nǚshén นางสงกรานต์
  16. 斋僧行善 zhāi sēng xíngshàn ทําบุญตักบาตร
  17. 浴佛 yù fó สรงน้ำพระ
  18. 寺庙 sìmiào วัด
  19. 和尚 héshang พระสงฆ์

 


 

บทความภาษาจีนกลางน่ารู้อื่นๆ :

  


  

ติดตามสาระความรู้ภาษาจีนกลางเข้าใจง่ายได้เป็นประจำที่

เพจ Learning East ภาษาจีนเรียนสนุก จำง่าย มั่นใจ

 

  


 

∞ เรียนภาษาจีนกลางอย่างมั่นใจที่สถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ 

มีหลักสูตรสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ทั้งแบบเรียนที่สถาบัน (ONSITE) และเรียนออนไลน์ (ONLINE)

ไม่มีพื้นฐานก็เก่งภาษาจีนได้ เพราะมีหลักสูตรรองรับตั้งแต่ระดับพื้นฐาน-ระดับสูง

เรียนสด สนุก เข้าใจง่าย ใช้สื่อสารได้จริง ทดลองเรียนฟรี

 

 

 

 

พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเรา กดปุ่มด้านล่างได้เลยค่ะ


Visitors: 233,946