รวมประโยคพื้นฐานสำหรับใช้คุยโทรศัพท์ภาษาจีน

รวมประโยคพื้นฐานสำหรับใช้คุยโทรศัพท์ภาษาจีน  

ประโยคสำหรับโทรศัพท์

ฮัลโหล ใช่ X (ชื่อบุคคล, สถานที่) หรือเปล่า

喂，是X吗？

Wéi，shì X ma？

เหวย ชื่อ X มะ

ขอสาย X (ชื่อบุคคล)

我想找X。

Wǒ xiǎng zhǎo X.

หว่อเสียงเจ่า X

X (ชื่อบุคคล) อยู่ไหม

X在吗？

X zài ma？

X ไจ้มะ

เขาจะกลับมาเมื่อไหร่

他什么时候回来？

Tā shénme shíhou huílai？

ทาเฉินเมอะฉือโฮ่วหุยไหล

รบกวนให้เขาโทรกลับหาฉันหน่อย

请让他给我回电话。

Qǐng ràng tā gěi wǒ huí diànhuà.

ฉิงรั่งทาเก๋ยหว่อหุยเตี้ยนฮั่ว

รบกวนบอกเขาว่า X (ชื่อผู้พูด) โทรมา

请转告他X打来。

Qǐng zhuǎngào tāX dǎlái.    

ฉิงจ่วนเก้าทา X ต่าไหล

ฉันจะโทรมาใหม่

我再打来。

Wǒ zài dǎlái. 

หว่อไจ้ต่าไหล

ประโยคสำหรับรับสาย

ใช่ ฉันกำลังพูดสาย

是的，我就是。

Shì de，wǒ jiùshì.

ชื่อเตอะ หว่อจิ้วชื่อ

ไม่ทราบว่ากำลังพูดสายกับใคร

请问您是…。

Qǐngwèn nín shì...

ฉิงเวิ่นหนินชื่อ…

คุณโทรผิดแล้วค่ะ

你打错了。

Nǐ dǎ cuò le.

หนีต่าชั่วเล่อะ   

รอสักครู่นะคะ

请稍等。

Qǐng shāoděng.        

ฉิ่งเชาเติ่ง

X ไม่อยู่ ฝากอะไรถึงเขาไหม       

X不在，有什么需要留言吗？

X bù zài, yǒu shénma xūyào liúyán ma?

X ปู๋ไจ้ โหย่วเฉินเหมอะซวีเย่าหลิวหยานมะ

ได้ค่ะ ฉันจะบอก (เขา) ให้

好的，我会帮你转告（他）。

Hǎo de, wǒ huì bāng nǐ zhuǎngào (tā).

ห่าวเตอะ หว่อฮุ่ยปังหนีจ่วนเก้า (ทา).

"เรียนภาษาจีนมาหลายปีแต่พูดไม่ได้สักที...เป็นเพราะแบบนี้หรือเปล่า?"

คุณเป็นคนนึงหรือเปล่าที่เรียนภาษาจีนมาหลายปีแต่ยังสื่อสารไม่ได้สักที?

ถ้าคำตอบคือ 'ใช่' ไม่ต้องแปลกใจ เพราะมีนักเรียนไทยมากมายที่ประสบปัญหานี้เช่นกัน

จบปัญหาเรียนจีนแต่พูดไม่ได้ฟังไม่ออก ใน 'คอร์สภาษาจีนออนไลน์เพื่อการสื่อสาร (แบบกลุ่ม)' จากสถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์

• เน้นพัฒนาทักษะการฟัง-พูดเพื่อการสื่อสารโดยเฉพาะ
• เรียนสดเป็นกลุ่มเล็กแบบออนไลน์ ฝึกฝนทั่วถึง
• บทเรียนมีประสิทธิภาพ ใช้สื่อสารได้จริง
• สอนโดยเหล่าซือชาวจีนที่มีประสบการณ์สอน นร. ไทยและต่างชาติ