รวมศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย 吃 ที่ไม่ได้หมายถึงกิน

吃 chī (ชือ) ภาษาจีนแปลว่า "กิน" 

เป็นคำศัพท์ภาษาจีนพื้นฐานที่ทุกคนคงทราบกันดีอยู่แล้ว แต่ในโพสต์นี้ สถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ มีคำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย 吃 แต่ไม่ได้หมายถึงการกินอาหารมาฝาก จะมีคำว่าอะไรบ้างตามเหล่าซือมาเลยค่ะ! 

(อ่านบทความ "รวม 13 คำศัพท์ภาษาจีนที่มี 鬼 แต่ไม่ใช่ผี" คลิก ที่นี่) 

• 吃香 chī xiāng ชือเซียง เนื้อหอม, ได้รับความนิยม
• 吃准 chī zhǔn ชือจุ่น มั่นใจ, แน่นอน
• 吃透 chī tòu ชือโท้ว เข้าใจทะลุปรุโปร่ง
• 吃惊 chī jīng ชือจิง ประหลาดใจ, พิศวง
• 吃土 chī tǔ ชือถู่ กินแกลบ
• 吃苦 chī kǔ ชือขู่ ลำบาก
• 吃力 chī lì ชือลี่ ยากลำบาก, เกินกำลัง, กินแรง
• 吃亏 chī kuī ชือคุย เสียเปรียบ
• 吃紧 chī jǐn ชือจิ่น กดดัน, วิกฤติ, สำคัญ
• 吃醋 chī cù ชือชู่ หึงหวง 
• 吃老本chī lǎoběn ชือเหลาเปิ่น กินบุญเก่า
• 吃利息 chī lìxī ชือลี่ซี กินดอกเบี้ย
• 吃差价 chī chājià ชือชาเจี้ย กินส่วนต่าง
• 吃回扣 chī huíkòu ชือหุยโค่ว กินค่านายหน้า, รับสินบน
• 吃白食 chī báishí ชือป๋ายฉือ เอาเปรียบ, เกาะคนอื่นกิน
• 吃软饭 chī ruǎnfàn ชือหร่วนฟ่าน เกาะผู้หญิงกิน
• 吃闲饭 chī xiánfàn ชือเสียนฟ่าน ไม่ทำการทำงาน
• 吃牢饭 chī láofàn ชือเหลาฟ่าน จำคุก
• 吃官司 chī guānsi ชือกวานซือ ถูกฟ้อง
• 吃黄牌 chī huángpái ชือหวงผาย โดนใบเหลือง
• 吃红牌 chī hóngpái ชือหงผาย โดนใบแดง
• 吃鸭蛋 chī yādàn ชือยาตั้น ได้ศูนย์คะแนน
• 吃豆腐 chī dòufu ชือโต้วฝุ ลวนลาม
• 吃喜糖 chī xǐtáng ชือสี่ถัง แต่งงาน
• 吃苦头 chī kǔtou ชือขู่โถว ลำบาก, ทุกข์ทรมาน, ประสบปัญหา
• 吃得准 chī de zhǔn ชือเตอะจุ่น ทายถูก, มั่นใจ
• 吃不准 chī bù zhǔn ชือปู้จุ่น ทายผิด, ไม่แน่ใจ
• 吃得开 chī de kāi ชือเตอะไค ได้รับความนิยม
• 吃不开 chī bù kāi ชือปู้ไค ไม่ได้รับความนิยม
• 吃得消 chī de xiāo ชือเตอะเซียว รับไหว, ทนได้
• 吃不消 chī bu xiāo ชือปุเซียว รับไม่ไหว
• 吃花生米 chī huāshēngmǐ ชือฮวาเชิงหมี่ โดนยิง
• 吃闭门羹 chī bìméngēng ชือปี้เหมินเกิง ถูกปฏิเสธโดยสิ้นเชิง
• 吃哑巴亏 chī yǎbakuī ชือหย่าปาคุย โดนปิดปาก, ถูกเอาเปรียบแต่ต้องปิดปากเงียบ
• 吃后悔药 chī hòuhuǐyào ชือโฮ่วหุ่ยเย่า เสียใจในภายหลัง
• 吃力不讨好 chī lì bù tǎohǎo ชือลี่ปู้เถาห่าว เสียแรงเปล่า, ได้ไม่คุ้มเสีย

∞ ติวสอบ HSK, YCT ออนไลน์กับสถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ ∞ 

เรียนสดถามตอบได้ ติวเข้มจากแนวข้อสอบจริง

หลักสูตรมาตรฐาน Beijing Language and Culture University (BLCU) 

สอนโดยเหล่าซือที่มีประสบการณ์ พร้อมลงสนามสอบอย่างมั่นใจ

เลือกเรียนแบบตัวต่อตัวหรือเรียนแบบกลุ่มได้

ดูรายละเอียดคอร์ส

>> คลิกที่นี่ <<

สอบถามข้อมูลกับเจ้าหน้าที่ของเรา กดปุ่มด้านล่างได้เลยค่ะ