20 วิธีบอกฉันสบายดีภาษาจีน | วิธีตอบคำถามคุณสบายดีไหมภาษาจีน

เวลามีคนทักทายด้วยประโยคภาษาจีนอย่าง  

• 你好吗?
• 你最近怎么样?
• 你最近好吗?

ซึ่งหมายถึง "คุณสบายดีไหม?" หรือ How are you? ในภาษาอังกฤษ นักเรียนหลายคนมักตอบว่า 我很好。(I'm fine.) ตามความเคยชินหรือตามตำราที่ร่ำเรียนมา ทั้งที่ความจริงอาจไม่ได้รู้สึกสบายดีแบบนั้นจริงๆ หรืออยากจะลองตอบแบบอื่นๆ ดูบ้างแต่ไม่มีไอเดีย

ในบทความนี้ สถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ เลยมีคำตอบแบบอื่นๆ มาให้นักเรียนเลือกใช้ตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หากนักเรียนชอบบทความนี้หรือพบว่าบทความนี้มีประโยชน์ฝากแชร์ให้เพื่อนๆ อ่านกันด้วยนะคะ :) 

คำตอบแง่บวก

1. 非常好。fēicháng hǎo. เฟยฉางห่าว ยอดเยี่ยม, ดีสุดๆ เลยล่ะ

2. 很好。hěn hǎo. เหินห่าว ดีมาก

3. 一切都好。yīqiè dōu hǎo. อี๋เชี่ยโตวห่าว ทุกอย่างโอเคดี

4. 挺好的。tǐng hǎo de. ถิงห่าวเตอะ ก็ดีเลยล่ะ

5. 不错。bú cuò. ปู๋ซั่ว ไม่เลว, ก็ดีนะ

คำตอบแบบกลางๆ

6. 还好的。hái hǎo ba. หายห่าวป่ะ พอใช้ได้

7. 还可以的。hái kěyǐ. หายเขออี่ ก็โอเคนะ

8. 还行的。hái xíng ba. หายสิงป่ะ ได้อยู่

9. 一般般。yī bān bān. อีปันปัน งั้นๆ, ก็ทรงๆ

10. 老样子。lǎo yàngzi. เหล่าย่างจึ เหมือนเดิม

11. 就那样。jiù nàyàng. จิ้วน่าย่าง เรื่อยๆ

12. 不好不坏。bù hǎo bù huài. ปู้ห่าวปู๋ฮว่าย ไม่ดีไม่เลว, เรื่อยๆ

13. 混日子吧。hùn rìzi ba. หุ้นยรื่อจึป่ะ ก็ใช้ชีวิตไปวันๆ แหละ

คำตอบแง่ลบ

14. 别提了。bié tí le. เปี๋ยถีเล่อะ อย่าพูดถึงเลย

15. 一言难尽。yīyán nán jìn. อี้เหยียนหนานจิ้น เรื่องมันยาว, พูดยาก

16. 有点儿忙。yǒudiǎnr máng. โหยวเตี่ยนร์หมาง ค่อนข้างยุ่ง

17. 很忙。hěn máng. เหิ่นหมาง ยุ่งมาก

18. 不太顺利。bùtài shùnlì. ปู๋ไท่ชุ่นลี่ ไม่ค่อยราบรื่น

19. 不太好。bùtài hǎo. ปู๋ไท่ห่าว ไม่ค่อยดี

20. 很糟糕。hěn zāogāo. เหิ่นเจาเกา แย่มาก

"เรียนภาษาจีนมาหลายปีแต่พูดไม่ได้สักที...เป็นเพราะแบบนี้หรือเปล่า?"

คุณเป็นคนนึงหรือเปล่าที่เรียนภาษาจีนมาหลายปีแต่ยังสื่อสารไม่ได้สักที?

ถ้าคำตอบคือ 'ใช่' ไม่ต้องแปลกใจ เพราะมีนักเรียนไทยมากมายที่ประสบปัญหานี้เช่นกัน

จบปัญหาเรียนจีนแต่พูดไม่ได้ฟังไม่ออก ใน 'คอร์สภาษาจีนออนไลน์เพื่อการสื่อสาร (แบบกลุ่ม)' จากสถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์

• เน้นพัฒนาทักษะการฟัง-พูดเพื่อการสื่อสารโดยเฉพาะ
• เรียนสดเป็นกลุ่มเล็กแบบออนไลน์ ฝึกฝนทั่วถึง
• บทเรียนมีประสิทธิภาพ ใช้สื่อสารได้จริง
• สอนโดยเหล่าซือชาวจีนที่มีประสบการณ์สอน นร. ไทยและต่างชาติ

สอบถามข้อมูลกับเจ้าหน้าที่ของเรา กดปุ่มด้านล่างได้เลยค่ะ