คำศัพท์ภาษาจีนที่มี 猫 แต่ไม่ใช่แมว

猫 māo (เมา) ภาษาจีนแปลว่า แมว คำศัพท์ภาษาจีน 7 คำนี้มี 猫 หรือเจ้าแมวเหมียวซ่อนอยู่ แต่ไม่ได้มีความหมายว่าแมว นักเรียนลองเดากันเล่นๆ นะคะว่าเพราะอะไร :)

- 1 -

猫王 māowáng (เมาหวัง) 

แปลตรงตัวว่า "ราชาแมว"

หมายถึง "เอลวิส เพรสลีย์" (Elvis Presley)

- 2 -

龙猫 lóngmāo (หลงเมา) 

แปลตรงตัวว่า "แมวมังกร" 

หมายถึง "โทโทโร่" (Totoro)

- 3 -

熊猫 xióngmāo (ฉงเมา)

แปลตรงตัวว่า "แมวหมี" 

หมายถึง "หมีแพนด้า"

- 4 -

猫头鹰 māo tóu yīng (เมาโถวอิง) 

แปลตรงตัวว่า "นกอินทรีหัวแมว" 

หมายถึง "นกฮูก"

- 5 -

麝猫 shèmāo (เช่อเมา)

แปลตรงตัวว่า "แมวกวางชะมด"   

หมายถึง "ชะมด"

- 6 -

夜猫子 yè māo zi (เย่เมาจึ) 

แปลตรงตัวว่า "แมวกลางคืน" 

หมายถึง "นกฮูกกลางคืน, คนนอนดึก, คนกลางคืน"

- 7 -

躲猫猫 duǒ māomāo (ตั่วเมาเมา) 

แปลตรงตัวว่า "ซ่อนแมว" 

หมายถึง "เล่นซ่อนหา" 

บทความแนะนำ :

• รวมคำศัพท์ 3 ภาษา ไทย-อังกฤษ-จีน หมวด "สัตว์ A-Z"
• รวม 13 คำศัพท์ภาษาจีนที่มี 鬼 แต่ไม่ใช่ "ผี"
• รวมมิตรคำศัพท์ภาษาจีนที่ขึ้นต้นด้วย 可 (น่า...)
• 40 คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับโซเชียลมีเดีย
• วิธีออกเสียงแบรนด์จีนแบบคนจีน
• 30 คู่คำตรงข้ามที่พบบ่อยในภาษาจีน
• 18 ไอเดียบอกรักภาษาจีนแบบไม่ต้องใช้ 我爱你

ติดตามสาระความรู้ภาษาจีนกลางเข้าใจง่ายได้เป็นประจำที่

เพจ Learning East ภาษาจีนเรียนสนุก จำง่าย มั่นใจ

"เรียนภาษาจีนมาหลายปีแต่พูดไม่ได้สักที...เป็นเพราะแบบนี้หรือเปล่า?"

คุณเป็นคนนึงหรือเปล่าที่เรียนภาษาจีนมาหลายปีแต่ยังสื่อสารไม่ได้สักที?

ถ้าคำตอบคือ 'ใช่' ไม่ต้องแปลกใจ เพราะมีนักเรียนไทยมากมายที่ประสบปัญหานี้เช่นกัน

จบปัญหาเรียนจีนแต่พูดไม่ได้ฟังไม่ออก ใน 'คอร์สภาษาจีนออนไลน์เพื่อการสื่อสาร (แบบกลุ่ม)' จากสถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์

• เน้นพัฒนาทักษะการฟัง-พูดเพื่อการสื่อสารโดยเฉพาะ
• เรียนสดเป็นกลุ่มเล็กแบบออนไลน์ ฝึกฝนทั่วถึง
• บทเรียนมีประสิทธิภาพ ใช้สื่อสารได้จริง
• สอนโดยเหล่าซือชาวจีนที่มีประสบการณ์สอน นร. ไทยและต่างชาติ