เคล็ดลับสั่งเครื่องดื่มที่เมืองจีน
你好！ใครเป็นคนติด "เครื่องดื่ม" บ้างเอ่ย? เหล่าซือคนนึงล่ะที่ต่อให้อยู่บ้านก็ต้องหาอะไรดื่มสักนิดไม่งั้นจะรู้สึกว่าชีวิตขาดอะไรไป...
คนที่ชอบเครื่องดื่มเย็นๆแล้วมีโอกาสไปเมืองจีน ตอนสั่งเครื่องดื่มอยากให้สังเกตตรง "ปริมาณน้ำแข็ง" สักนิด เพราะคนจีนไม่นิยมดื่มของเย็นจัดๆเหมือนคนไทย ร้านส่วนใหญ่เลยจะให้น้ำแข็งน้อยม๊ากกก จากประสบการณ์ต่อให้สั่งน้ำแข็งเยอะๆ (多冰) แล้ว ก็ยังไม่เท่าปริมาณปกติที่ขายในไทย
เรื่อง "ระดับความหวาน" ก็เหมือนกัน เครื่องดื่มในจีนส่วนใหญ่ไม่ว่าเมนูร้อนหรือเย็นจะไม่หวานเจี๊ยบเหมือนในเมืองไทย คนชอบหวานๆอาจต้องขอให้ 多糖 (เพิ่มหวาน) เพื่อความฟินนะคะ :)
คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้ในการสั่งเครื่องดื่ม
ขนาด
-
大杯 dàbēi (ต้าเปย) แก้วใหญ่
-
中杯 zhōngbēi (จงเปย) แก้วกลาง
-
小杯 xiǎobēi (เสี่ยวเปย) แก้วเล็ก
ปริมาณน้ำแข็ง
-
去冰 qùbīng (ชวี่ปิง) ไม่ใส่น้ำแข็ง
-
少冰 shǎobīng (ฉาวปิง) น้ำแข็งน้อย
-
正常 zhèngcháng (เจิ้งฉาง) น้ำแข็งปกติ
-
多冰 duōbīng (ตัวปิง) น้ำแข็งเยอะ
ระดับความหวาน
-
无糖 wútáng (อู๋ถัง) ไม่ใส่น้ำตาล
-
半糖 bàntáng (ป้านถัง) หวาน 50%
-
正常 zhèngcháng (เจิ้งฉาง) หวานปกติ
-
多糖 duōtáng (ตัวถัง) เพิ่มหวาน
บทความแนะนำ :
- 30 อาหารไทยรสเด็ดในภาษาจีนกลาง (泰国菜)
- คำศัพท์ภาษาจีนหมวด "อาหารการกิน"
- เรื่องไข่ๆ รวมเมนูไข่ในภาษาจีน
- วิธีสั่งไข่ดาวเป็นภาษาจีน
- วิธีดูวันหมดอายุขนมถุงที่ผลิตในประเทศจีน
- วิธีออกเสียงแบรนด์จีนแบบคนจีน
- ขนมไหว้พระจันทร์ (月饼) ตำนาน ความเชื่อ และเกร็ดภาษาจีนน่ารู้
ติดตามสาระความรู้ภาษาจีนกลางเข้าใจง่ายได้เป็นประจำที่
เพจ Learning East ภาษาจีนเรียนสนุก จำง่าย มั่นใจ
"เรียนภาษาจีนมาหลายปีแต่พูดไม่ได้สักที...เป็นเพราะแบบนี้หรือเปล่า?"
คุณเป็นคนนึงหรือเปล่าที่เรียนภาษาจีนมาหลายปีแต่ยังสื่อสารไม่ได้สักที?
ถ้าคำตอบคือ 'ใช่' ไม่ต้องแปลกใจ เพราะมีนักเรียนไทยมากมายที่ประสบปัญหานี้เช่นกัน
จบปัญหาเรียนจีนแต่พูดไม่ได้ฟังไม่ออก ใน 'คอร์สภาษาจีนออนไลน์เพื่อการสื่อสาร (แบบกลุ่ม)' จากสถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์
- เน้นพัฒนาทักษะการฟัง-พูดเพื่อการสื่อสารโดยเฉพาะ
- เรียนสดเป็นกลุ่มเล็กแบบออนไลน์ ฝึกฝนทั่วถึง
- บทเรียนมีประสิทธิภาพ ใช้สื่อสารได้จริง
- สอนโดยเหล่าซือชาวจีนที่มีประสบการณ์สอน นร. ไทยและต่างชาติ
ลงทะเบียน / สอบถามข้อมูล กดปุ่มด้านล่างได้เลยค่ะ
