大家好！(dàjiā hǎo!)  เวลาผ่านไปไวจริงๆเลย อีกไม่นานพวกเราก็จะปิดเทอมกันแล้ว เพื่อนหลายคนคงวางแผนเที่ยวกันไว้แล้วใช่ม๊า... เล่อเล่อกับอี้อี้เองก็มีสถานที่ที่อยากไปอยู่หลายที่ เลือกไม่ถูกเลยทีเดียว  ถ้ายิ่งพูดคงยิ่งยาว  งั้นเอาเป็นว่า ตอนนี้พวกเรามาเรียนภาษาจีนกันก่อนดีกว่าเนอะ

“ปิดเทอม” ภาษาจีนเรียกว่า 放假(fàngjià) ดังนั้น “พวกเราใกล้ปิดเทอมแล้ว” ภาษาจีนพูดว่า 我们快放假了。(Wǒmen kuài fàngjiàle) และเมื่อถึงวันปิดเทอมเรามักพูดกันง่ายๆว่า 放假啦。(Fàngjià la) วันปิดเทอมในประเทศจีนจะแบ่งออกเป็น 2 ช่วง คือ

ช่วงที่ 1 放暑假 (fàng shǔjià) คือ ปิดเทอมฤดูร้อนของจีน ซึ่งตรงกับช่วงเดือน 7-8 และ
ช่วงที่ 2 放寒假(fàng hánjià) คือ ปิดเทอมฤดูหนาวของจีน ซึ่งตรงกับช่วงเดือน 1-2 

ส่วนวันปิดเทอมของไทยมี 2 ช่วงเหมือนกัน แต่ต่างกับของประเทศจีน เพราะของไทยจะปิดเทอมช่วงเดือนมีนาคม- พฤษภาคม และช่วงเดือนกันยายน- พฤศจิกายน

ทีนี้เราเรียนรู้วิธีเรียกชื่อเดือนทั้ง 12 เดือนในภาษาจีนกันดีกว่า

เดือนมกราคม ภาษาจีนเรียกว่า 一月  (yī yuè)      

เดือนกุมภาพันธ์ ภาษาจีนเรียกว่า 二月  (èr yuè)      

เดือนมีนาคม ภาษาจีนเรียกว่า 三月  (sān yuè)

เดือนเมษายน ภาษาจีนเรียกว่า 四月  (sì yuè)

เดือนพฤษภาคม ภาษาจีนเรียกว่า 五月  (wǔ yuè)

เดือนมิถุนายน ภาษาจีนเรียกว่า 六月  (liù yuè)

เดือนกรกฎาคม ภาษาจีนเรียกว่า 七月  (qī yuè)

เดือนสิงหาคม ภาษาจีนเรียกว่า 八月  (bā yuè)

เดือนกันยายน ภาษาจีนเรียกว่า 九月  (jiǔ yuè)

เดือนตุลาคม ภาษาจีนเรียกว่า 十月  (shí yuè)

เดือนพฤศจิกายน ภาษาจีนเรียกว่า 十一月  (shí yī yuè)

เดือนธันวาคม ภาษาจีนเรียกว่า 十二月 (shí"èr yuè)

พอจำกันได้แล้วใช่ไหมเอ่ย ถ้าอยากบอกว่าตัวเองปิดเทอมช่วงเดือนอะไรให้พูดอย่างนี้นะ

สมมุติว่า....
เล่อเล่อปิดเทอมวันที่ 11 มีนาคม ต้องใช้ว่า 我三月十一号放假。(Wǒ sān yuè shíyī hào fàngjià) หรือ 
อี้อี้ปิดเทอมวันที่ 8 เมษายน ต้องใช้ว่า 我四月八号放假。(Wǒ sì yuè bā hào fàngjià)

อ้อ! ที่สำคัญคนจีนจะพูดเดือนก่อนแล้วค่อยตามด้วยวันที่นะจ๊ะ…พอจำกันได้แล้วใช่ไหมเอ่ย  

ต่อไปมาดูกันว่าปิดเทอมแล้ว เราจะไปเที่ยวไหนกันดี และจะพูดว่ายังไงนะ

พวกเราจะไปทะเลวันที่ 12 เมษายน และไปสวนสัตว์วันที่ 13 เมษายน 
我们四月十二号去海边，四月十三号去动物园。
(Wǒmen sì yuè shí"èr hào qù hǎibiān, sì yuè shísān hào qù dòngwùyuán) 

แล้วเพื่อนๆล่ะ ปิดเทอมกันรึยัง? ถ้าปิดเทอมแล้วจะไปเที่ยวที่ไหนกันบ้างเอ่ย?

ขอให้วันปิดเทอมของทุกคนเป็นวันปิดเทอมที่แสนสนุกนะจ๊ะ 

คุณพ่อคุณแม่สังเกตไหมคะว่า วิธีนับเดือนแบบจีนต่างจากของไทย เช่น เดือนมกราคมเป็นเดือนแรกของปี ภาษาจีนจึงเรียกว่า 一月  (yī yuè) หรือเดือน 1 
แต่เรามีมีวิธีจำง่ายๆที่ผู้ปกครองสามารถนำไปสอนเด็กๆได้คือ เวลาเรียกชื่อเดือนต่างๆของจีน ให้เราวางตัวเลข 1- 12 ไว้ข้างหน้าคำว่า 月 (yuè) ที่แปลว่า เดือน ก็จะได้ชื่อเดือนนั่นมาอย่างง่ายๆเลยค่ะ