รวมมิตร 120 อักษรจีนที่หน้าตาคล้ายกัน (形近字)

ในภาษาจีนมีคำประเภทหนึ่งที่ต้องระมัดระวังในการเขียนเป็นพิเศษนั่นก็คือ 形近字 (xíng jìn zì) หรือ อักษรจีนที่หน้าตาคล้ายกัน เพราะถ้าขีดผิดไปนิดเดียวความหมายก็จะเปลี่ยนไปเป็นคนละคำ พูดแบบนี้แล้วอยากจะยังไม่เห็นภาพ...เราลองมาดูตัวอย่างกันสักนิดนะคะ 

ตัวอย่าง

入 

/  

老 

 

เหมือนเล่นเกมจับผิดภาพเลยใช่ไหมล่ะ เห็นตัวอย่างแล้วก็อย่าเพิ่งรีบงงนะคะเพราะเหล่าซือรวบรวมมาให้ถึง 120 ตัวอักษรแหนะ!! ใครพร้อมแล้วก็เลื่อนลงด้านล่างได้เลยค่ะ :)

 

ตัวอักษรจีนที่คล้ายกัน 形近字 โดยสถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์

 

  1. 已 yǐ (อี๋) หยุด, แล้ว
  2. 己  jǐ (จี๋) ตัวเอง
  3. 刀 dāo (เตา) มีด
  4. 力 lì (ลี่) กำลัง
  5. 日 rì (ยรื่อ) ดวงอาทิตย์
  6. 目 mù (มู่) ดวงตา
  7. 血 xuè (เชวะ) เลือด
  8. 皿 mǐn (หมิน) จาน
  9. 内 nèi (เน่ย) ข้างใน
  10. 闪 shǎn (ฉาน) กระพริบ
  11. 风 fēng (เฟิง) ลม
  12. 凤 fèng (เฟิ่ง) นกฟีนิกซ์
  13. 因 yīn (อิน) สาเหตุ
  14. 困 kùn (คุ่น) ง่วง
  15. 儿 ér (เอ๋อร์) เด็ก
  16. 几 jǐ (จี๋) เท่าไหร่
  17. 人 rén (เหริน) คน
  18. 入 rù (ยู่) เข้า
  19. 大 dà (ต้า) ใหญ่
  20. 犬 quǎn (ฉวน) สุนัข
  21. 火 huǒ (หัว) ไฟ
  22. 灭 miè (เมี่ย) ดับไฟ
  23. 天 tiān (เทียน) ท้องฟ้า
  24. 无 wú (อู๋) ไม่มี
  25. 失 shī (ชือ) พ่ายแพ้
  26. 先 xiān (เซียน) ก่อน
  27. 土 tǔ (ถู่) ดิน
  28. 士 shì (ชื่อ) นักรบ
  29. 干 gān (กาน) แห้ง
  30. 千 qiān (เชียน) หลักพัน
  31. 羊 yáng (หยาง) แพะ
  32. 半 bàn (ป้าน) ครึ่ง
  33. 未 wèi (เว่ย) ไม่
  34. 末 mò (โม่) สุดท้าย
  35. 本 běn (เปิ๋น) พื้นฐาน
  36. 木 mù (มู่) ไม้
  37. 牛 niú (หนิว) วัว
  38. 午 wǔ (อู่) เที่ยง, บ่าย
  39. 手 shǒu (โฉ่ว) มือ
  40. 毛 máo (เหมา) ขน
  41. 去 qù (ชวี่) ไป
  42. 丢 diū (ติว) หาย
  43. 考 kǎo (ข่าว) ทดสอบ
  44. 老 lǎo (เหล่า) แก่
  45. 尘 chén (เฉิน) ฝุ่น
  46. 尖 jiān (เจียน) แหลม
  47. 旱 hàn (ฮั่น) แห้งแล้ง
  48. 早 zǎo (จ่าว) เช้า
  49. 舌 shé (เฉอ) ลิ้น
  50. 吉 jí (จี๋) โชคดี
  51. 官 guān (กวาน) ข้าราชการ
  52. 宫 gōng (กง) วัด, วัง
  53. 合 hé (เหอ) ร่วมกัน
  54. 会 huì (ฮุ่ย) สามารถ
  55. 农 nóng (หนง) การเกษตร
  56. 衣 yī (อี) เสื้อผ้า
  57. 乐 lè (เล่อ) รื่นเริง
  58. 东 dōng (ตง) ตะวันออก
  59. 今 jīn (จิน) ตอนนี้
  60. 令 lìng (ลิ่ง) คำสั่ง
  61. 见 jiàn (เจี้ยน) พบ, เจอ
  62. 贝 bèi (เป้ย) เปลือกหอย
  63. 败 bài (ป้าย) พ่ายแพ้
  64. 贩 fàn (ฟ่าน) ค้าขาย
  65. 环 huán (หวาน) วงแหวน
  66. 坏 huài (ฮว่าย) เสีย, ไม่ดี
  67. 科 kē (เคอ) สาขาวิชา
  68. 料 liào (เลี่ยว) วัสดุ
  69. 特 tè (เท่อ) พิเศษ
  70. 持 chí (ฉือ) สนับสนุน
  71. 和 hé (เหอ) และ
  72. 知 zhī (จือ) รู้
  73. 饱 bǎo (ป่าว) อิ่ม
  74. 抱 bào (เป้า) กอด, อุ้ม
  75. 换 huàn (ฮว่าน) เปลี่ยน
  76. 挽 wǎn (หวาน) ดึง
  77. 便 biàn (เปี้ยน) สะดวก
  78. 使 shǐ (ฉือ) ทำให้
  79. 友 yǒu (โหย่ว) เพื่อน
  80. 发 fā (ฟา) ส่ง
  81. 谁 shéi (เฉ) ใคร
  82. 准 zhǔn (จุ่น) ยินยอม
  83. 谈 tán (ถาน) พูดคุย
  84. 淡 dàn (ต้าน) อ่อน
  85. 洒 sǎ (สา) พ่น
  86. 酒 jiǔ (จิ่ว) เหล้า
  87. 晴 qíng (ฉิง) อากาศแจ่มใส
  88. 睛 jīng (จิง) ลูกตา
  89. 暗 àn (อั้น) มืด
  90. 喑 yīn (อิน) ใบ้
  91. 巾 jīn (จิน) ผ้าขนหนู
  92. 市 shì (ชื่อ) เมือง  
  93. 师 shī (ชือ) ครู
  94. 帅 shuài (ชว่าย) หล่อ
  95. 约 yuē (เยว) นัดหมาย
  96. 药 yào (เย่า) ยา
  97. 我 wǒ (หว่อ) ฉัน
  98. 找 zhǎo (จ่าว) หา
  99. 耍 shuǎ (ฉวา) หยอกล้อ
  100. 要 yào (เย่า) ต้องการ
  101. 酪 lào (เล่า) นมเปรี้ยว
  102. 醋 cù (ชู่) น้ำส้มสายชู
  103. 兔 tù (ทู่) กระต่าย
  104. 免 miǎn (เหมียน) หลีกเลี่ยง
  105. 复 fù (ฟู่) ซ้ำ
  106. 夏 xià (เซี่ย) ฤดูร้อน
  107. 看 kàn (คั่น) ดู
  108. 着 zhe (เจอะ) ยังคง
  109. 美 měi (เหมย) สวยงาม
  110. 关 guān (กวาน) ปิด
  111. 实 shí (ฉือ) จริง
  112. 卖 mài (ม่าย) ขาย
  113. 第 dì (ตี้) ลำดับ
  114. 弟 dì (ตี้) น้องชาย
  115. 蜜 mì (มี่) น้ำผึ้ง
  116. 密 mì (มี่) ความลับ
  117. 乘 chéng (เฉิง) โดยสาร
  118. 剩 shèng (เชิ่ง) เหลือ
  119. 剌 là (ล่า) ไร้สาระ
  120. 刺 cì (ซื่อ) แทง

 


 

∞ เรียนภาษาจีนกลางอย่างมั่นใจที่สถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ 

มีหลักสูตรสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ทั้งแบบเรียนที่สถาบัน (ONSITE) และเรียนออนไลน์ (ONLINE)

ไม่มีพื้นฐานก็เก่งภาษาจีนได้ เพราะมีหลักสูตรรองรับตั้งแต่ระดับพื้นฐาน-ระดับสูง

เรียนสด สนุก เข้าใจง่าย ใช้สื่อสารได้จริง ทดลองเรียนฟรี

 

 

 

 

พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเรา กดปุ่มด้านล่างได้เลยค่ะ


Visitors: 234,167