รวมประโยคเกี่ยวกับอาการแพ้ชนิดต่างๆในภาษาจีนกลาง

อาการแพ้ชนิดต่างๆในภาษาจีนกลาง โดยสถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ Learning East

 

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า "สุขภาพ" และ "การเจ็บไข้ได้ป่วย" เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคนทุกวัย ในการเรียนภาษาต่างๆเราจึงควรเรียนรู้คำศัพท์สำคัญในหมวดนี้ไว้เผื่อไว้ใช้สื่อสารยามฉุกเฉิน สำหรับการเรียนภาษาจีนกลางก็เช่นกันค่ะ ในบทความนี้ สถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ จึงขอนำเสนอคำศัพท์เกี่ยวกับอาการแพ้ (allergies) ชนิดต่างๆ เพราะถึงแม้ตัวเราจะไม่ได้แพ้อะไร แต่การรู้คำศัพท์เหล่านี้ไว้ก็อาจช่วยชีวิตคนอื่นในยามฉุกเฉินได้ค่ะ

โรคภูมิแพ้ ภาษาจีนเรียกว่า 过敏症 guòmǐn zhèng (กั้วหมิ่นเจิ้ง)

ถ้าต้องการบอกว่าตัวเองแพ้อะไรก็สามารถใช้รูปประโยคง่ายๆว่า

 

我 (หว่อ)   对 (ตุ้ย)  +  สิ่งที่แพ้   过敏 (กั้วหมิ่น)

แปลว่า

"ฉันแพ้......"

 

ตัวอย่าง

คำถาม
> คุณแพ้อะไรไหม?

什么过敏吗?

duì shénme guòmǐn ma?

หนี่ตุ้ยเฉินเมอะกั้วหมิ่นมา?

 

> คุณแพ้อาหารอะไรไหม?

什么食物过敏吗?

duì shénme shíwù guòmǐn ma?

หนี่ตุ้ยเฉินเมอะฉืออู้กั้วหมิ่นมา?

 

คำตอบ
> ฉันแพ้ถั่วลิสง

花生过敏

duì huāshēng guòmǐn.

หว่อตุ้ยฮวาเชิงกั้วหมิ่น

 

*ถ้าอยากเน้นว่ามีอาการแพ้รุนแรงมาก ให้ต่อท้ายประโยคด้วยคำว่า 很严重 (เหิ่นเหยียนจ้ง) เช่น


> ฉันแพ้ถั่วลิสงรุนแรงมาก

我对花生过敏很严重

Wǒ duì huāshēng guòmǐn hěn yánzhòng.

หว่อตุ้ยฮวาเชิงกั้วหมิ่นเหิ่นเหยียนจ้ง

 

เหล่าซือหวังว่าข้อมูลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์กับผู้ที่กำลังจะเดินทางไปเรียนต่อ ทำงาน หรือท่องเที่ยวประเทศจีนนะคะ โอกาสหน้าเหล่าซือจะรวบรวมคำศัพท์และประโยคภาษาจีนน่ารู้เกี่ยวกับสุขภาพมาฝากกันอีก รับรองว่าอ่านแล้วสามารถนำไปใช้สื่อสารกับชาวจีนได้ทันที ผู้ที่สนใจสามารถติดตามได้ทางเว็บไซต์และ facebook ของ สถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ ค่ะ :) 

 


  

"ฉันแพ้......" ภาษาจีนพูดว่าอะไร?

รวมอาการแพ้ชนิดต่างๆในภาษาจีนพร้อมคำอ่านภาษาไทย

1. ฉันแพ้ถั่วลิสง 

我对花生过敏。

Wǒ duì huāshēng guòmǐn.

หว่อตุ้ยฮวาเชิงกั้วหมิ่น

 

2. ฉันแพ้ผงชูรส

我对味精过敏。

Wǒ duì wèijīng guòmǐn.

หว่อตุ้ยเว่ยจิงกั้วหมิ่น

 

3. ฉันแพ้กุ้ง

我对过敏。

Wǒ duì xiā guòmǐn.

หว่อตุ้ยเซียกั้วหมิ่น

 

4. ฉันแพ้อาหารทะเล

我对海鲜过敏。

Wǒ duì hǎixiān guòmǐn.

หว่อตุ้ยห่ายเซียนกั้วหมิ่น

 

5. ฉันแพ้นมวัว

我对牛奶过敏。

Wǒ duì niúnǎi guòmǐn.

หว่อตุ้ยหนิวหน่ายกั้วหมิ่น

 

6. ฉันแพ้ไข่ไก่

我对鸡蛋过敏。

Wǒ duì jīdàn guòmǐn.

หว่อตุ้ยจีตั้นกั้วหมิ่น

 

7. ฉันแพ้ถั่วเหลือง

我对大豆过敏。

Wǒ duì dàdòu guòmǐn.

หว่อตุ้ยต้าโต้วกั้วหมิ่น

 

8. ฉันแพ้ฝุ่น

我对灰尘过敏。

Wǒ duì huīchén guòmǐn.

หว่อตุ้ยฮุยเฉินกั้วหมิ่น

 

9. ฉันแพ้เกสรดอกไม้

我对花粉过敏。

Wǒ duì huāfěn guòmǐn.

หว่อตุ้ยฮวาเฝิ่นกั้วหมิ่น

 

10. ฉันแพ้อากาศเย็น

我对冷空气过敏。

Wǒ duì lěng kōngqì guòmǐn.

หว่อตุ้ยเหลิ่งคงชี่กั้วหมิ่น

 

11. ฉันแพ้ยา

我对药物过敏。

Wǒ duì yàowù guòmǐn.

หว่อตุ้ยเย่าอู้กั้วหมิ่น

 

12. ฉันแพ้ยาแอสไพริน

我对阿司匹林过敏。

Wǒ duì ā sī pǐ lín guòmǐn.

หว่อตุ้ยอาซือผีหลินกั้วหมิ่น

 

13. ฉันแพ้ยาเพนิซิลลิน

我对盘尼西林过敏。

Wǒ duì pán ní xī lín guòmǐn.

หว่อตุ้ยผานหนีซีหลินกั้วหมิ่น

 


  

บทความแนะนำ :

 


  

ติดตามสาระความรู้ภาษาจีนกลางเข้าใจง่ายได้เป็นประจำที่

เพจ Learning East ภาษาจีนเรียนสนุก จำง่าย มั่นใจ

 

  


 

เรียนภาษาจีนตอนเป็นผู้ใหญ่ใครว่ายาก...

คอร์สเรียนจีนสำหรับผู้ใหญ่และวัยทำงาน เรียนสดแบบออนไลน์ ดูย้อนหลังได้ สอนโดยเหล่าซือที่มีประสบการณ์

พัฒนาหลักสูตรโดยสถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ จากประสบการณ์สอนภาษาจีนกลางให้ผู้เรียนชาวไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551

มีหลักสูตรระดับพื้นฐาน-ระดับสูง พื้นฐานแน่น เข้าใจง่าย นำไปใช้ตามวัตถุประสงค์ที่ต้องการได้อย่างมั่นใจ

 

 คอร์สภาษาจีนสำหรับผู้ใหญ่และวัยทำงาน คอร์สภาษาจีนออนไลน์ สถาบันภาษาจีนเลิร์นนิ่งอีสท์ Learning East Online

 

ดูรายละเอียดคอร์สภาษาจีนออนไลน์สำหรับผู้ใหญ่

>> คลิกที่นี่ <<

 

สอบถามข้อมูลคอร์สเรียนจีน

LEARNING EAST ONLINE

กดปุ่มด้านล่างได้เลยค่ะ

 

 


Visitors: 134,101